101. Untitled

Сборник (Ирмологий, Октоих, Обиход, Азбука) крюковой нотации Collecion (Irmologion, Octoechos, Obihod, Alphabet) of kruk notation

Формат: 8° (18х11,5) Format: 8° (18х11,5)

Датировка: 1620-1640 Date: 1620-1640

Количество листов: I, II, 338, л. 224, 225 чистые The number of sheets: I, II, 338, sheets 224, 225 are clean

Бумага: филиграни: "Виноград" типа Гераклитов N 12 (1644), л.II Гераклитов N 357 (1646) Paper: Filigree: “Grapes” type of Geraklotov N (1644), sheet II Geraklitov N 357 (1646)

Тип письма: полуустав, хомония, аненайка л.227 The type of script: Semi-ustav, homoniya, ananeyka is on sheet 227

Нотация: знаменная беспометная, л. 1, 287 с пометами, л. 284об-286, 322, 325об., 326, 329 с пометой "Э", л. 266об., 267, 306об., 307, 327 демественая с пометой "Э", л.235об., 236, 303об., 306, 326об., 327 путевая с пометой "Э", фиты в тексте без розвода

Notation: Znamennaya pometnaya, sheet 1,287 are with notes, reverse of sheets 284-286, 322, reverse of 325, 326, page 329 is with note “Э”, reverse of sheet 266, 267, reverse of sheet 306, 307, demestvennya notation with note “Э” is on reverse of 327, reverse of sheet 235, 236, reverse of 303, 306, reverse of 326, putevaya notation 27 with note “Э”, fitas are in text without rozvod

Украшения: л.I имитация рамки с фигуркой птицы чернилами, киноварная вязь (л. 1, 132), киноварные заголовки, изящные киноварные инициалы и концовки Ornament: Sheet I imitation of a frame with a figure of bird made with ink, kinovar ligature (sheet 1, 132), kinovar headings, fine kinovar initials and endings

Содержание: л.1 Ирмологий, л.125 розники, л.131 таблица инципитов воскресных стихир - богородичнов и блаженн с указанием гласов; л.132 Октоих полной редакции, тропарь с богородичном, ипакои,"Преблагословенна", начало Великого славословия, блаженна, богородичны и крестобогородичны седмичные внутри гласов; л.226 Обиход вседневный: л.225 песнопения Всенощного бдения, л.286об. песнопения молебна "Отче Слово и Душе", "Не остави насо", "Владычице приими" 2-х роспевов, л.288об. величания, л.291 песнопения Литургии Иоанна Златоуста, л.303об. задостойники, л.306об. стихира "на погребение иноком" "Духовеная моя братия", л.309 Обиход постный, л.316об. песнопения Литургии Преждеосвященных Даров, л.319 тропари повечерия "на нефимоне": "Просвети очи моя", "Господи сил", л.322 "О Тебе радуется", л.323 "Взбраненои Воеводе" в субботу Акафиста, л.323об. песнопения Страстной седмицы, , л.326об. песнопения Пасхи, л.328об. песнопения "за упокой", л.334 Подобник (кроме 3 и 7-го гласов); л.338 Азбука - перечисление "имена знамени" (55 знаков)

The content: Irmologion: srozniks are on sheet 125, the table of intzips of Sunday sticheron- bogorodicno and blazen with directing on glases, sheet 132 octoechos of full edition, troparion with bogorodichnom, ipakoi “Preboglavenna” [Blessed], beginning of Great Doxology, blazenna [bleeses], bogorodichny and krestoobogorodichny sedmichnyye are inside of glases; All-Day Obikhod is on sheet 226: motets of All-Nigh Virgil are on sheet 225, motets of prayer “Our Father, a Word and a Soul”, “Do not leave us” Our Lady, accept” of two types of singing are on reverse of sheet 286, glorification motes are on reverse of sheet 288, motets of Johan Crysostom Liturgy are on sheet 291, zadostoyniks are on reverse of sheet 303, stichera “on coenobite interment”, “My spiritual brotherhood” are on reverse of sheet 306, Lenten Obikhod is on sheet 309, motets of Pre-sanctified Gifts Liturgy are on reverse of sheet 316, evening tropars “on nemiphone” [nemiphone is from greek “God is with us”]: “Open/enlighten my eyes”, “ Lord, give us sthenth” are on sheet 319, “Gladden about You” is on sheet 322, “Vzbrannoy Voevode” on Saturday of Akathist is on sheet 323, motets of Holy Week are on reverse of sheet 323, motets of Easter are on reverse of sheet 326, funeral motets are on sheet 328, Podobnik (except 3 and 7 glases) is on sheet 334; Alphabet – numeration of “names of znamya [types of signs] (55 signs) is on sheet 338

Виды распевов: демественный л.266об. "На реце вавилонстей", л.306об. задостойник Пасхи, л.307 задостойник Вознесения, л.327 отпуст Пасхи, л.284об. "Преблагословенна"; путевой л.235об. "Свете тихий", л.236 "Господь воцарися", л.236об. "С нами Бог", л.280об. "Всякое дыхание", л.284об. Великое славословие, л.287об. "Владычице приими", л.288об. величания, л.292об. "Елицы", л.293 "Кресту Твоему", л.303об. задостойники, л.322 "О Тебе радуется", л.325 Трисвятое Великой субботы, л.325об. "Да молчит всяка плоть", л.327 отпуст Пасхи, л.328 прокимны Светлой седмицы; великий л.292об. Трисвятое; ино знамя л.324об. "Егда славнии ученицы"

The types of singing: Demestvennyy “Na reze Vavilonstey” is on reverse of sheet 266, zadostoynik of Easter is on reverse of sheet 306, zadostoynik of Ascension is on sheet 307, otpust [dismissal] of Easter is on sheet 327, “Preblagoslavenna” [“Blessed”] is on sheet 284; putevoy “Gladsome Light” is ob reverse of sheet 235, “Lord will acscend” is on sheet 236, “God is with us” is on reverse of sheet 236, “Any breath” is on reverse of sheet 280, Great Doxology is on reverse of sheet 284, “Our Lady, accept” is on reverse of sheet 287, velichaniya [glorification motets] are on sheet 288, “Elitzy” are on reverse of sheet 292, “To Your Cross” is on sheet 293, zadostoyniks are on reverse of sheet 303, “Gladden about You” is on sheet 322 , Trinity of Great/Holy Saturday is on sheet 325, “Let any flesh be silent” is on reverse of sheet 325, otpust [remissal motets] of Easter is on sheet 327, prokimns of Light/Holy Week are on sheet 328; great type Trinity is on reverse of sheet 292; foreign znamya “When fine followers” is on reverse of sheet 324

Многогласники: осмогласник л.297 "Верую" Mnogoglasniki (many glases): Octoechos “Veruyu” [I believe] is on sheet 297

Записи: обкл. верхней крышки "лета 7156го [1648] года июня в 2 день и в ролчшу хахчси" ("Москву жажгли" -?), полууставом записи служебного характера, киноварные цифры в кругах, возможно криптография, карандашом: "N758/мал.1921", л.I полууставом: "Книга Ирмологион творение Иоанна Дамаскина. Бумага, маленькая гроздь,XVII в.", л. 1-25 скорописью литорея: "Нмоцас лию тпичу ощижоц нештей Зецом Шалисеш лп Фажамеш Ашцею Шосоциремошу лпу Нометсору Тмютошу а нокнилас лию тпичу ощижоц нештей лар Ашцей лшоею мутою в лета 7156г, году веледа июпя ш а цпь" ("Продал сию книгу обиход певчей Федор Василев сын Захарев Авдею Володимерову сыну пореклому Крюкову а потписал сию книгу обиход певчей сам Авдей своею рукою в лета 7156го году месеца июня в 1 день"), л. 328об.-333 небрежным полууставом: "продал Федор сию книгу федор Василев сын Овдею Дружинину сыну Крукову"

Notes: On top cover: “on June 2nd of 7156го [1648] and “в ролчшу хахчси” ["Moscow is burned up -?], the notes of official character in semi-ustav, kinovar numbers are in sircle, most likely it is in criptographics, with pencil: “758/small 1921, on sheet I in semi-ustav: “This Irmologion was created by Johann Damaskin. The paper, small cluster, XVII”, sheet 1-25 in cursive cryptography: “"Нмоцас лию тпичу ощижоц нештей Зецом Шалисеш лп Фажамеш Ашцею Шосоциремошу лпу Нометсору Тмютошу а нокнилас лию тпичу ощижоц нештей лар Ашцей лшоею мутою” пу Нометсору Тмютошу а нокнилас лию тпичу ощижоц нештей лар Ашцей лшоею мутою в лета 7156г, году веледа июпя ш а цпь” (“ I sold this book of singing to Fedor Vasilyev, a son of Zaharev Avdey Volodimerov, a son of Krukov and this book of singing obikhod was signed by Avdey, in his own handwriting on June 1st, 7156”), in negligent semi-ustav on reverse of sheet 328-333: “Fedor sold this book Fedor Vasilyev, a son of Ovdey Druzinin, a son of Krukov “

Переплет: доски в коже с тиснением, на корешке иная кожа, треснута, 2 застежки Binding: The wooden slabs in stamping, there is another leather on the spine, 2 clasps

Источник поступления: коллекция П.М. Мальцева The source of collection: Collection of P. M. Maltzev

Именной указатель: Захарев Федор Василев; Круков Овдей Дружинин; Крюков Авдей Володимеров, владелец Name Index: Zaharev fedor Vasilyev; Krukov Ovdey Druzinin; Krukov Avdey Volodimerov, an owner

Географический указатель: Москва

Geographical Index: Moscow

Библиотека: Зональная научная библиотека Саратовского государственного университета Library: Zonal scientific library of Saratov State University